Així assassinen l'ortografia
"La generació que s'examina utilitza un llenguatge triturat en la missatgeria mòbil i les xarxes socials. Veuen faltes d'ortografia sense corregir en rètols de televisió. Sucumbeixen al ridícul de paraulotes cursis com 'cari', 'finde', 'porfi', 'divi' o 'pegé' (Passeig de Gràcia)"
Per desorientar i estressar més els estudiants que s'enfronten a les proves de Selectivitat (PAU), n'hi ha prou amb veure les instruccions del Departament de Recerca i Universitats de la Generalitat de Catalunya sobre com penalitzar els errors gramaticals.
Informa que s'aplicarà “un descompte de 0,1 punts per cada “error de normativa (gramatical, lèxic i ortogràfic)”. Però els criteris estan redactats de tal manera que donen lloc a diverses interpretacions.
Les dades aportades per Unportal, especialitzat en assumptes universitaris, demostren que les interpretacions són molt subjectives. I confirmen el vell adagi que diu: “Tot professor de gramàtica pot suspendre un altre professor de gramàtica”.
Això, que també passa en qüestions de llengua i lingüística, resulta esfereïdor a l'hora de puntuar assignatures com Biologia, Funcionament de l'Empresa, Disseny de Models de Negoci, Geografia, Química, Matemàtiques, Anàlisi Musical, Arts escèniques…
En previsió d'una altra catàstrofe anunciada, s'estableix que les faltes i errors ortogràfics penalitzaran un màxim del 10% de la nota total. La qual cosa, paradoxalment, dona un valor pràcticament insignificant a escriure i expressar-se bé.
Per a més contradiccions, el topall del 10% s'aplica a les assignatures considerades de lletres. Com Català i Castellà. Matèries en les quals caldria ser més exigent.
Però no, sinó al contrari. En Filosofia, les faltes d'ortografia i de mala presentació només poden restar 0,25 punts en el total de l’examen. Absurd i injustificable quan es tracta d'ensenyar i aprendre a pensar i raonar.
En Matemàtiques no s'especifica si l'anomenada “manca de correcció” inclou l'ortografia. En Ciències Generals la redacció és imprecisa i redundant. En Química no s'especifica com es penalitzaran els errors ortogràfics…
Tot això quan Catalunya, en les proves PISA del 2022, va obtenir un desastre històric en comprensió lectora. Per sota de la mitjana d'Espanya, la Unió Europea i l'OCDE. Al nivell de Ceuta i Melilla. Molts dels examinats són víctimes del lobby Fundació Bofill.
Un problema de fons és el debat entre els protectors de la norma acadèmica i la uniformitat, i els defensors d'una simplificació radical de l'ortografia. Els primers opinen que escriure bé és qüestió de precisió i respecte.
Els seus contraris sostenen que les regles complexes són una barrera i que l'escriptura hauria de reflectir l'oralitat. Citen García Márquez: “Jubilem l'ortografia, terror de l'ésser humà des del bressol.” “La meva ortografia me la corregeixen els correctors de proves”.
I a Juan Ramón Jiménez per l'assumpte de les jotes. “Em diverteix anar contra l'Acadèmia i que els crítics s'enfadin amb mi”. O bé: “La meva jota és més higiènica que la ge tova”. Però els aspirants a universitaris no tenen el luxós nivell d'ambdós premis Nobel.
La generació que s'examina utilitza un llenguatge triturat en la missatgeria mòbil i les xarxes socials. Veuen faltes d'ortografia sense corregir en rètols de televisió. Sucumbeixen al ridícul de paraulotes cursis com “cari”, “finde”, “porfi”, “divi” o “pegé” (Passeig de Gràcia)…
A més d'anglicismes, suposats llenguatges “inclusius”, emoticones i símbols que substitueixen paraules i sentiments. I per desgraciar encara més l'ortografia, aquí hi ha el Departament de Recerca i Universitats de la Generalitat de Catalunya.
P.D. Cal esperar que el vandàlic docent de Lleida que va cremar una barricada de pupitres, cadires i mobiliari escolar – béns públics– no formi part dels correctors. Per si de cas.
